Предисловие

"Здоровье нужно, чтобы успешно вести светские и религиозные дела,
и дожить до глубокой старости, не болея"
"Чжуд-ши", памятник средневековой тибетской культуры.

Введение

Изучение тибетской медицины европейцами начато около 200 лет тому назад. В их числе русский ученый И. Реман, венгр Кёрёши Чома и многие другие.

С. М. Николаев
ТИБЕТСКАЯ МЕДИЦИНА
(ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ)

Представлять такую книгу тяжело. Такие книги бывают редко. Эта книга - рубеж, граница... Тот случай, когда гордая европейская наука,пройдя огромный путь убедилась что Земля круглая. Когда вооружённая микроскопами и химреактивами западная медицина оказалась у пещеры тибетского эмчи-ламы.. Такие книги - величайшая заслуга. Всякий начинающий чтение - останови на секунду свой ум и поблагодари человека, который написал эту книгу.

Основополагающие понятия «ветер» (рлунг), «желчь») (мкхрис) и «слизь» (бадкан) в тибетской медицине представляют на разных уровнях разные процессы. Некоторые исследователи считают, что таких уровней три. Первый — это собственно воздух, желчь и слизь в организме. Второй — под этими терминами подразумеваются все процессы в организме, каким-либо образом связанные с воздухом, ветром, желчью и слизью. (Например, под желчью может пониматься система органов, таких как пищеварительные, печень, желчный пузырь и т. д.) Третий — этими терминами называют любые процессы (космофизические, природные и др.), хоть как-то похожие по действию.