Довелось прикупить неплохую книгу - "Практическая энциклопедия йоги" Л. Сперроу и П.Уолден.

В очередной раз был вдохновлён точностью отечественных переводчиков - оригинальное название книги "The woman's book of yoga & health: a lifelong guide to wellness". В остальном перевод также прихрамывает, но   

Книга предназначена для тех «начинающих», которые находятся в периоде «поисков», но намерены продолжать заниматься йогой, совершенствуя свою практику."

Приводим отрывок из Введения к книге: "Гуру и инструкторы"

"Для современной ситуации приобщения к практике характерны два основных аспекта: ответственность за себя и многомерность обучения. Причем оба они как создают дополнительные трудности, так и открывают неизвестные ранее возможности. Перед начинающим стоит задача не поиска учителя в глухих джунглях, а выбора инструктора в многолюдном городе. В древности отношения «ученик — учитель» были сугубо личными: учитель принимал ученика, и если тот делал что-то неправильно, то на учителе лежала ответственность за то, что он ошибся в способностях своего подопечного либо не сумел его правильно подготовить. В настоящее время занятия преимущественно групповые: ученик выбирает инструктора, и если тот преподает что-то неверно, а у ученика возникают проблемы, в значительной мере ответственность лежит на самом ученике, который ошибся в уровне своего наставника либо не сумел приспособиться к его манере ведения группы. Что же касается поиска настоящего учителя, то сейчас это задача не для начинающего, а для продвинутого практикующего, наделенного немалыми сиддхами (сверхъестественными силами).

Современная тенденция к «смешению» стилей также достаточно очевидна: начинающему приходится разбираться в огромном количестве словосочетаний со словом «йога» и пытаться понять, чем именно лучше заняться. Закрытость какой-либо системы — определенная кармическая ситуация, не подлежащая общему суждению, поэтому речь идет лишь об изобилии открытых систем..."

Подробнее о книге (сайт автора) http://www.maria-yoga.narod.ru/books-texts/hatha.htm

Очередная книга "солидного формата": "ЭНЦИКЛОПЕДИЯ АЮРВЕДЫ".    Подзаголовок: "Принципы, методы и практики великой науки жизни."

Спб изд. "Святослав". Авторы: Неаполитанский С.М., Матвеев С.А., изд. 2004 - 576 стр.

Итак, на книжный прилавках появился очередной "толстячок", на сей раз - посвященный аюрведе. В книги наличиствуют иллюстрации, авторы активно используют схемы, чтобы наглядно представить материал.

В книге три части:

1. ИСТОРИЯ АЮРВЕДЫ.

2. НАУКА О ЧЕЛОВЕКЕ.

3. МЕТОДЫ ИСЦЕЛЕНИЯ.

На книжной ярмарке на "Олимпийском" М. Проспект мира в Москве была замечена за 380 руб.