Скажу так:"Так, все таки. Чего народ скажет относительно целей занятий.. Принимается любой вариант ответов. Просто интересуюсь."
Первая цель - здоровье физическое и психическое.
Это видно даже невооруженным взглядом из беглого просмотра этого сайта, где люди просто кричат:"Помогите!"
Вторая цель - вырисовыватся после обретения здоровья.
В зависимости от социо-культурных условий жизни ученика йоги, он либо осознает необходимость дальнейшего мировоззренческого и духовного роста и учится дальше, либо останавливается на достигнутом практическом уровне и поддерживает себя в рабочей здоровой форме, либо из-за лени и безволия забрасыват занятия (но только лишь на время
) .Те ученики йоги которые продолжили свой рост дальше, в результате накопления личных знаний и опыта, а так же неизбежной внутренней трансформации, чувствуют внутреннюю духовную потребность начать свое служенние для помощи другим людям и становятся сами учителями и наставниками для новых учеников, пока не станут Учителями и Мастерами (ключевое слово здесь - духовный) и т.д.
Одним словом - ЭВОЛЮЦИЯ. А это процесс бесконечный.
Должен, однако, отметить, что, в отличие от наших инструкторов, "форинеры" мистичнее, что ли... И не боятся "попасть в секту" 
Однозначно, медитативные практики и "единство Атмана с Брахманом" им интереснее, чем мула-шодхана с бхастрикой