ОМ! Да защитит нас Могучий!
Да наставит нас Могучий!
Да исполнимся его силы!
Да не будет ограничения той силе!
Да не будем враждебны!
ОМ! Шанти! Шанти! Шанти!


Кшурика Упанишада. Предисловие

Кшурика Упанишада – текст исключительный, несмотря на свою краткость.Считается, что она принадлежит к Атхарваведе, включённой в канон Вед последней из-за её не совсем “брахманского” характера. В 25 шлоках таится немало интересных фактов. Прежде всего - это отсутствие персонифицированного Божества. Далее - главной целью йогина называется освобождение из “круга перерождений” и “затухание” (нирвана). И конечно же использовании в практике сосредоточения на определённых зонах тела – “мармах”.

Предисловие

Уважаемый читатель!

Вы держите в руках первую в своем роде книгу - перевод на русский язык древнейшего текста по аюрведе - текста, посвященного здоровому образу жизни, профилактике и лечению заболеваний, очищению организма, сохранению молодости и отдалению старости. Мы выражаем признательность Матхура Мандал даса адхикари за сделанный перевод.


Глава 1. Асаны

1. Приветствую тебя, Первого из Богов, Шиву, научившего Парвати Хатха-Видье - ступени к дости-жению превосходной Раджа-Йоги.

2. Йог Сватмарама после приветствий своему Гуру излагает Хатха-Видью целокупно для достижения Раджа-Йоги.


ГЛАВА 1. О ЙОГЕ ТЕЛА

Приветствие.
Я склоняюсь в благоговении перед Ади-Ишварой (Изначальным господином), первым возвестившим учение Хатха-йоги. Оно подобно первой ступени на лестнице, ведущей к высотам Раджа-йоги.


Глава 1. Единственное существоване

1.1. Знание вечно, оно не имеет ни начала, ни конца, и на самом деле ничего
другого и не существует. Различия, которые мы видим в мире - следствие
обусловленности чувств. Когда эта обусловленность прекращается, тогда это
знание (Джнана) - одно-единственное, и ничего другого не остается.

 


 

От редактора

Тибетская медицина относится к древним традиционным медицинским системам, имеет многовековой опыт в применении лекарственных средств природного происхождения. Она была широко распространена в свое время в странах Центральной Азии — Тибете, Монголии, в России — на территории современной Тувы, Калмыкии и Забайкалья.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И ИНОСКАЗАНИЙ

Великое лекарство — борец ядовитый
Главные из холодящих — безоар и сандал белый
Главные для соков — бамбуковая и шафран
Главные в отварах — сверция и адатода
Главные из трав — шлемник и борец разнолистный
Дна сандала — сандал белый и с. красный